« J’ai vu les chiffres trembler comme la Terre » : le Japon déclenche un séisme de 50 qubits et pulvérise la course quantique mondiale