Navigation : principe fondamental